Translation of technical manuals and technical documents are best left to experts. Poor technical translation services can lead to system failure, damaged equipment or even worse. A good technical translator must not only possess an excellent command of both the source and target languages, but also an in-depth understanding of the subject matter and its terminology.